Ces modules d’introduction sont une excellente façon de se familiariser avec les bases de l’interprétation. Ils conviennent aux interprètes débutants ayant peu ou pas de formation d’interprète formelle précédente, ou des interprètes qualifiés qui cherchent à améliorer leurs compétences du domaine.

Test d’interprète
Évaluation des compétences linguistiques de l’interprèteILSAT/CILISAT/MLAT

Une fois que vous avez réussis tous les éléments de formation relatifs aux compétences techniques mentionnés ci-dessus, que ce soit en classe ou en ligne, l’évaluation des aptitudes linguistiques clora votre accréditation. Vous pouvez aussi soumette une demande d’évaluation auprès de MCIS avant, pendant et après votre formation. Vous obtiendrez vos résultats dans 3 à 6 semaines.

Le coût de l’évaluation des compétences linguistiques est de 195 $ + TVH = 220,35 $. Il vous suffit de réussir un des tests disponibles pour obtenir un certificat. Si vous ne réussissez pas un test, une autre version du même test ou un test tout à fait différent peut être prévu immédiatement selon la disponibilité en effectuant un autre paiement. Si vous souhaitez repasser le même test, vous devrez attendre 3 mois.

Cliquez sur le bouton pour découvrir davantage nos options d’évaluation de compétences linguistiques. Notez que vous devez compléter votre formation de compétences techniques et réussir le test d’évaluation des compétences linguistique pour devenir officiellement un interprète communautaire accrédité en Ontario.

Réservez votre examen
Évaluation des compétences linguistiques
Atelier de développement des compétences
Atelier de développement des compétences
  • Avez-vous besoin d’aide pour vous préparer à une évaluation des compétences linguistiques pour l’interprétariat?
  • Voulez-vous savoir si vous avez les compétences nécessaires pour travailler comme un interprète?

Ces ateliers indépendants de la langue sont idéals pour identifier vos forces et faiblesses par rapport à l’interprétation. Ils pourront également vous aider à identifier votre niveau de préparation pour une évaluation des compétences linguistiques pour interprète. Les sessions de groupe ont une capacité de 12 à 16 personnes et ils sont composés de concepts de base tels que la traduction à vue, l’interprétation des dialogues, des conseils sur les évaluations des compétences linguistiques des interprètes les plus prisées de l’industrie (ILSAT/ CILISAT), et des commentaires personnalisés sur la grammaire, la syntaxe, le vocabulaire et d’autres aspects du test.

Si vous souhaitez réserver un examen ILSAT ou CILISAT, veuillezcliquez ici.

  • Coût :40 $ + TVH
  • Durée :3 heures
  • Format:Synchrone en ligne (via Adobe Connect) ou Sur place au bureau de MCIS à Toronto
  • Certificat de réussite décerné à l’achèvement du cours :N/A
S’inscrire ici (PayPal)
Demandes de sessions d’encadrement spécifique à une langue
  • Avez-vous besoin de plus de pratique avec un interprète expérimenté dans vos langues de travail?

Idéales pour les candidats ayant des compétences d’interprétation de bases ou intermédiaires, les sessions d’encadrement personnalisées sont d’excellentes occasion pour obtenir des conseils ou une orientation dans une langue de votre choix d’un interprète accompli. Au cours d’une session d’encadrement, vous aurez la possibilité de pratiquer la terminologie technique et le vocabulaire propre à un domaine, recevoir des commentaires sur la qualité de votre interprétation par rapport à la langue, simuler des scénarios au complet et pratiquer de simples exercices langagiers. Les sessions d’encadrement sont disponibles dans plus de 100 langues.

  • Coût (En ligne,1 heure minimum) :50 $ + TVH
  • Coût (Sur place, 2 heures minimum) :9 $ + TVH
  • Format : En ligne ou en personne
  • Certificat de réussite décerné à l’achèvement du cours :N/A
S’inscrire ici (PayPal)
Langues

Témoignages

Infolettre

Inscrivez-vous à notre bulletin de formation

Liste de diffusion du Service de formation

*indique les champs obligatoires
Loisirs et affiliations

Nous contacter

Demande de renseignement sur la formation : enrollment@mcis.on.ca

Renseignements concernant le recrutement de pigistes professionnels : careers@mcis.on.ca

Remarque :Veuillez fixer un rendez-vous avant de vous présenter au bureau.

789 Don Mills Rd
Suite 1010
North York, Ontario M3C 1T5
Canada
Voir les directions pour vous rendre à notre bureauici!*