Liens rapides vers toutes les formulaires de demande de formation

Interprétation communautaire
Traduction communautaire
Atelier de compétences d’interprétariat
Évaluation des compétences linguistiques
Formation avancée de l’interprétation médicale
Session d’encadrement des interprètes
Maintien des compétences des interprètes
Maintien des compétences des traducteurs
Programmes de formation d’interprète
La connaissance est acquise véritablement que par la pratique - William Blake

« Les professionnels langagiers s’engagent à un APPRENTISSAGE À VIEpuisqu’ils comprennent que les langues, les individus et les services évoluent et changent au fil du temps. » – Les programmes de formation de MCISvous aideront à réaliser vos objectifs d’apprentissage et de perfectionnement professionnels!

Service Icon
Programme de base : Interprétation communautaire
Compétences de base
Service Icon
Programmes de formation avancées
Interprétation juridique
Interprétation médicale
Collège Humber PLAR
MIC Collège Glendon
Service Icon
Maintien des compétences
Maladie cardiovasculaire
Traite des personnes
Violence sexuelle
Santé mentale et autisme
…et plus
Service Icon
Test d’interprète
ILSAT/CILISAT
Atelier de compétences d’interprétariat
Session d’encadrement
Programmes de formation pour traducteur
Répondre à la demande pour les traducteurs en langues de moindre diffusion.

Service Icon
Programme de base :Traducteur communautaire
Service Icon
Maintien des compétences
Gestion d’une entreprise de traduction
Introduction to Audiovisual Translation
Introduction à la transcription
Introduction à la traduction des matériels de publicité
Introduction à la localisation
…et plus
Training Testimonials

Introductory Programs Testimonial

Translator Training Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Continued Competence Testimonial

Translator Training Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Translator Training Testimonial

«Merci beaucoup pour votre travail acharné et votre dévouement à ce projet. J’ai beaucoup apprécié cette formation. Il a une bonne combinaison d’enseignement théorique et d’exercices pratiques. Je recommande cette formation à toute personne qui souhaite devenir un traducteur professionnel!»

Translator Training Testimonial

« Des notes de cours et des diapositives power point bien préparées. En plus, j’ai trouvé chaque animateur-facilitateur compétent avec des degrés d’humour variés. L’enseignement a été tout aussi impressionnant puisqu’il permet aux étudiants de rester concentrés et attentifs. Ceci est vraiment un exploit.»

Advanced Programs Testimonial

Continued Competence Testimonial

Advanced Programs Testimonial

Introductory Programs Testimonial

Advanced Programs Testimonial

Introductory Programs Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Translator Training Testimonial

« Un grand merci à tous les animateurs-formateurs. Ils sont très compétents et professionnels. Excellent programme! »

Introductory Programs Testimonial

Translator Training Testimonial

«Merci à tous les instructeurs. Vous avez fait un très bon travail. Merci pour votre temps, vos efforts et votre patience. Il n’y a pas de doute, j’ai appris beaucoup de choses dans ce cours et tous les outils dont vous m’avez fourni seront très utiles dans ma carrière de traducteur.»

Continued Competence Testimonial

Samah

Thank you so much. I’m proud of myself being able to finish this tough course with a lot going on in my professional and personal life. I do thank you and your team for your support and I would love to continue my professional development with your center. The courses you provide are very unique and tailored for the needs of a professional interpreter and translator.

Please keep up the good work and support for the profession 🙂 You’re the best in Canada!

Samah

Translator Training Testimonial

« Merci beaucoup pour cette merveilleuse occasion. Fidèle envers [la vision de] MCIS Toute l’équipe était professionnelle, compétente et diligente. Ce fut probablement un défi de concevoir le cours, donc bravo à vous tous!»

Translator Training Testimonial

«Je remercie MCIS et la merveilleuse équipe d’animateurs-facilitateurs en général qui nous ont guidé sans aucune réserve.»

Translator Training Testimonial

«Je tenterai d’obtenir ma certification à l’avenir une fois que j’aurais plus de pratique dans le domaine. J’aime vraiment ce cours et j’encouragerai ma famille, mes amis et mes collègues à s’inscrire aussi.»

Community Interpreting Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Advanced Programs Testimonial

Translator Training Testimonial

« Merci beaucoup pour l’énorme effort déployé afin de mettre en place un programme de qualité exceptionnelle !»

Translator Training Testimonial

Continued Competence Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Advanced Programs Testimonial

Translator Training Testimonial

«MCIS s’est surpassé de nouveau et a fourni une expérience d’apprentissage excellente et merveilleuse. Merci à tous nos merveilleux animateurs-facilitateurs et au groupe sympathique.»

Continued Competence Testimonial

Continued Competence Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Translator Training Testimonial

Community Interpreting Testimonial

Translator Training Testimonial

«Cette formation a crée une opportunité incroyable pour lancer ma carrière en traduction! Merci MCIS!»

Advanced Programs Testimonial

Vous voulez en savoir plus?

Si vous êtes curieux et vous vous demandez qui sont les interprètes et traducteurs, ce qu’ils font et comment vous pouvez rejoindre leurs rangs, nous vous invitons à nous contacter en personne ou en ligne pour une session d’information gratuite. Au cours de la session, nous répondrons aux questions fréquemment posées telles que :

  • Qui est MCIS et quels sont ses programmes de formation?
  • Quels sont les salaires moyens pour les affectations d’interprétation et de traduction?
  • Quelle est la différence entre l’interprétation et à la traduction?
  • Dans quel type d'établissement les interprètes et les traducteurs doivent-ils travailler généralement?
  • Que faut-il pour percer dans l’industrie?

Ceci est votre point de départ pour tout ce que vous devez savoir pour devenir un interprète ou traducteur professionnel.

  • Coût:Gratuit
  • Durée: 1 heure
  • Format:En personne ou par webinaire en direct via Adobe Connect
S’inscrire à la session d’information

Infolettre

Inscrivez-vous à notre bulletin de formation

Liste de diffusion du Service de formation

*indique les champs obligatoires
Loisirs et affiliations

Nous contacter

Training inquires: engagement@mcis.on.ca

Professional Freelancers Recruitment inquiries: vm@mcis.on.ca

Remarque :Veuillez fixer un rendez-vous avant de vous présenter au bureau.

789 Don Mills Rd
Suite 1010
North York, Ontario M3C 1T5
Canada
Voir les directions pour vous rendre à notre bureauici!*