TOH - Formulaires de demandes personnalisés
L’Hôpital d’Ottawa
Des services d’interprétation pour combler tous vos besoins!
CONSIDÉRER :LIEU + BUDGET + RAPIDITÉ
Service Icon
En personne
Idéal pour les rencontres individuelles ou les réunions de groupes-l’interprète se présente au rendez-vous et après chaque énoncé, vous transmet le message en des phrases courtes. La traduction à vue, soit la lecture d’un document dans la langue de l’auditeur, peut être incluse dans ce service. À travers l’interprétariat en personne, on vous propose une qualité de service supérieure parmi toute notre gamme de livraison.
Demander un interprète
Service Icon
Interprétation téléphonique
L’interprétariat téléphonique à distance est plus pratique que l’interprétation en personne, comporte des frais minimales et supprime les limites géographiques. Les services d’interprétation téléphonique instantané sont également disponibles et facturés à la minute sans de minimum.
Demander un interprète
Service Icon
Interprétation à distance par vidéo
Tout comme l’utilisation du téléphone pour l’interprétariat, la vidéo est, elle aussi, plus pratique qu’un service offert en personne : redevance minimale plus faible et élimination des limites géographiques. De plus, une connexion visuelle est toujours maintenue entre les parties, permettant ainsi à l’interprète de détecter des comportement non-verbaux. Tout comme les services en personne, les affectations par vidéo peuvent être planifiées à l’avance.
Demander un interprète
Service Icon
Relais de message
Après avoir obtenu de brèves informations (par ex, les détails d’un prochain rendez-vous), MCIS téléphonera à un individu pour lui transmettre le message dans la langue de ce dernier. MCIS peut également relayer l’information de l’individu au demandeur du service, qui dailleurs est inclus dans le montant initial.
Demander un interprète
Logo de la langue des signes
Interprétation en langue des signes

L’interprétation du langage des signes est utilisée à des fins de communication entre francophones/anglophones et les personnes sourdes ou malentendantes qui ont appris la langue des signes. L’interprète communique verbalement avec le locuteur et parle la langue des signes avec la personne sourde ou malentendante.

Demander un interprète du langage des signes