Nos Interprètes professionnels

MCIS retient les services de professionnels hautement compétents qui ont la formation voulue et ont fait l’objet d’une vérification rigoureuse pour fournir des services d’interprétation dans plus de 300+ langues.

Interpretation Services

MCIS Language Solutions is a non-profit social enterprise providing a full suite of language services in over 300 languages. One of MCIS’ greatest strengths is its ability to provide reliable access to services in all languages, including languages of lesser diffusion. Our interpretation services include telephone interpretation (immediate and scheduled), face-to-face, message relay, conference interpretation (simultaneous and consecutive), remote simultaneous interpretation and video interpretation (immediate and scheduled) with live intake 24/7/365.
Interpreters we work with must have the following:

  • Proof of Interpreting Competence:
    • Successful completion of a certificate program (60-80 instructional hours) from MCIS or from a Community College Language Interpreter Training Program (LITP)
    • Post-secondary education in interpretation from a recognized institution
  • Proof of Linguistic Competence:
    • English language proficiency along with proficiency in another language
      Successful completion of the Interpreter Language Skills Assessment Tool (ILSAT) and/or the
    • Cultural Interpreter Language and Skills Assessment Tool (CILISAT)
  • Research and technical competence:
    • Demonstrated experience in the field
    • Certificates, diplomas, or other certificates of participation or completion of technical
      terminology trainings, seminars or workshops
  • Enhanced criminal background checks and vulnerable sector screening
  • Legal eligibility to work in Canada

Services d’interprétation

MCIS’ quality control measures such as key performance indicators and a thorough performance management program means that the customers can always expect consistent and reliable interpretation. Interpreters are prescribed specific responsibilities, are bound by the Interpreter Code of Ethics and sign professional service agreements when they begin working with MCIS. A comprehensive feedback mechanism follows every service delivery instance and addresses your concerns if any should arise.

MCIS is also certified under the National Standard Guide for Community Interpreting Services (NSGCIS) by AILIA – NSGCIS-AILIA #004 1P_10/12 and is audited every two years by Orion to ensure continued compliance. All our interpreters meet the qualification requirements under the Standard.

Our organization is very fortunate to have interpreters on our roster that hold additional credentials, such as the Ontario for Community Interpreters (OCCI) certified community interpreter, the Association for Translator and Interpreters of Ontario (ATIO) certification (Certified Community Interpreter), accreditation by the IRB and MAG, depending on their specialization.

Services d’accessibilité

MCIS Language Solutions continuously strive to make sure all language and communication barriers are removed through the services we provide. We offer a range of solutions that can support your organization in ensuring your services are accessible and comply with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA).

American Sign Language

MCIS offers American Sign Language for the communication between English speakers and deaf, deafened, or hard of hearing persons that have learned to sign in ASL

Request Sign Language
Interpreter

Communication Access Realtime Translation

This live service where the transcription of speech to text takes place so that individuals can read what is being said in group settings or at personal appointments on a laptop or a larger screen.

Request Cart Provider

Books with headphones on

LSQ La langue des signes Québécoise

We also offer La langue des signes Québécoise for the communication between French speakers and deaf, deafened, or hard of hearing persons, that have learned to sign in LSQ.

Online Interpretation Services

Deaf Interpreting

Our company also provides deaf interpreting services. This service enables a deaf person to communicate with another deaf person who has limited communication skills or uses non-standard ASL gestures.

Interpretation Services

Braille translation

MCIS Language Solutions offers Braille translations and printing services to help your organization produce print materials that are accessible to the visually impaired.

Pour les services d’accessibilité pour les personnes aveugles ou malvoyantes, veuillez consulter les services d’accessibilité fournis par notre service de traduction ici .

Request a service

Interpretation portal

If you are set up to use our Interpretation Project Management portal, and have received a username and password, please send your request at our Interpretation project management portal: Interpreter Intelligence.

Pour recevoir une formation sur l'utilisation du portail d'interprétation, veuillez consulter la page Interpreter Intelligence pour en savoir plus.

Aller vers le portail

Interpretation Services

Sinon veuillez utiliser notre formulaire de demande en ligne pour entrer vos données et les détails de la demande.

Formulaire de demande

To request an interpreter for general services

Click Here

To request an interpreter for Ottawa Hospital

Click Here

To request an interpreter for Children’s Aid Society of Toronto

Click Here